2011-08-23

英文読解と新規“授業”

これまで、「8月オープンかな?」とか「夏までには……」とか
曖昧な言い回しを多用していた
あをぐみのショールーム「place by awo」計画(しかもいずれも実現してない)。

ですが、しかし、ようやく、本気で、
「10月中旬のオープン」と声を大にして言えるようになりました
(“中旬”っていうのが相変わらず曖昧ですが…)。

それに向けて今、商品確保にいそしんでいるわけですが、
基本的にはオールオリジナル。
あをぐみがデザインをしたアイテムを、
技術をもつ個人や会社に製作してもらうというスタイルで、
徐々に在庫数を増やしております。

とはいえ全部が全部オリジナルというのは
物販初心者のあをぐみにとってリスクが大きい
(自慢じゃないけど市場が読めませんので……)。
そこで、一部をあをぐみ仕様に変更してもらう、
いわば“半オリジナル商品”もいくつか計画しています。

そのうちのいくつかは海外から直接輸入なんぞするのですが、
貿易初心者あをぐみにとっては、このハードルがまた高け~。
CIFやFOBといった貿易用語に頭を抱えながら、
海外メーカーとのやりとりを手探りでで進めている感じです。

“新規事業立ち上げ”というかっこいい感じは消え、
毎日新たに勉強すべき事柄に追われる”新規授業”の日々。
何となく、パソコンに向かう前に毎日緊張するですわ。

でも早くオープンして街に溶け込みたい!
やるぜ、オレ!
商品開発担当のタツヲでした。(T)