昨日、ひとりのおばあさんが
【The Store】にフラリと立ち寄ってくださいました。
以下、その会話の一部を再現。
おばあさん：「ここは何売ってるだや？」
あをぐみÖ：「そうですねえ、雑貨とかいろいろ……」
おばあさん：「おともだちに何かあげたいだけど、何がいいら？」
あをぐみÖ：「仲のいいおともだちなんですか？」
おばあさん：「そう、一緒にお風呂行くだよ」
あをぐみÖ：「じゃあ、石鹸とかいいかも！」
おばあさん：「いいじゃねえかい、じゃあそれおくれや」
……こうしてみると松本って意外と方言あるもんですねえ。
あをぐみÖは松本のお隣の塩尻市生まれなので、
ほとんど方言の濃さは変わらないと思うのですが、
わが家はそこまで濃い方言家系ではなかったらしく、
残念ながらあまり松本言葉を使えません。
昨日のおばあさんみたいに可愛く使えるといいんだけどなあ。
たまに「行きや！」とかは出るけどね（行こうぜ、という意味）。
松本の方言というと、言い回しよりもイントネーションの違いが際立つ気がします。
「半袖」をどう発音するか、とか。
あ、そうそう、本日あをぐみショールーム【place by awo】は
【The Store】のみのオープンとなっており、
恐縮ですが【Bookish Pub】はおやすみしております。
でもカウンターで本を読んでいただくことは可能なので
遠慮なくお声かけください。
そして明日は全体でおやすみをいただいておりますので
よろしくお願いいたします。
日曜日にお会いしましょう！(Ö)
